| 1. | In 2008, Andrews voted in favour of abortion law reform in Victoria.
En 2008, le Sénat a approuvé une réforme législative pour l’euthanasie. |
| 2. | 1972 – Florida reformed its abortion law based on the ALI MPC.
1972 – La Floride réforme sa loi sur l'avortement en se basant sur ALI MPC. |
| 3. | 1970 – Hawaii, New York, Alaska and Washington repealed their abortion laws.
1970 – Hawaï, New York, Alaska et Washington abrogent leurs lois sur l'avortement et libéralisent l'interruption de grossesse. |
| 4. | The liberal-socialist government enacted reforms of divorce laws, abortion laws and the penal code.
Le gouvernement libéral-socialiste va réformer la législation sur le divorce et l’avortement et libéraliser le code pénal. |
| 5. | 1968 – Georgia and Maryland reformed their abortion laws based on the ALI MPC.
1968 – La Géorgie et le Maryland réforment leur loi sur l'avortement en se basant sur ALI MPC. |
| 6. | 1959 – The American Law Institute (ALI) drafts a model state abortion law to make legal abortions accessible.
1959 – L'Institut du droit américain (American Law Institute) ébauche un modèle pénal qui permettrait de légaliser l'avortement. |
| 7. | The precursor to NARAL was the Association to Repeal Abortion Laws (ARAL).
Le précurseur du NARAL était ARAL l'Association pour la Révocation des Lois relatives à l'Avortement (anglais : Association to Repeal Abortion Laws). |
| 8. | The current abortion legislation dates from December 31, 1987, and is one of the most liberal abortion laws in Europe.
Le décret-loi no 1 du 26 décembre 1989 a rétabli en Roumanie une politique très libérale d'avortement. |
| 9. | South Carolina and Virginia: South Carolina and Virginia reformed their abortion laws based on the American Law Institute Model Penal Code.
La Caroline du Sud et la Virginie réforment leur loi sur l'avortement en se basant sur ALI MPC. |
| 10. | We might in this house have very strong views about abortion law in poland or euthanasia law in the netherlands.
nous pouvons avoir , dans cette assemblée , des avis très fermes concernant l'avortement en pologne ou l'euthanasie aux pays-bas. |
